CO129-230 - Public Offices & Others - 1886 — Page 522

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Your Lordship will be good enough to allow me refund of my passage money (which I have paid myself) from the Hongkong Government to which all Police Officers retiring from the service have hitherto been allowed.

I have the honour to be Your Lordship's Most humble & obedient servant late Inspector of Markets Hongkong.

18.4.86. Hong Kong

Sw. C. O. 517 15316 RECE REGE 27 AUG 86,

Police Office 24 June 1886

With reference to Govt: Orden No. 1381 19 June 1886, I have the honour to report for the information of the Officer Administering the Government that Mre W. M. Deane, late Inspector of Police has intimated his intention on arriving in England of appealing to the Right Honble the Secretary of State for the Colonies on the refusal of His Excellency to grant him and his family passages to England. I have to

Actg Colonial Secretary.

Capt of Police

Edit History

2026-05-25 10:50:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Your Lordship will be good enough to allow me refund of my passage money (which I have paid myself) from the Hongkong Government to which all Police Officers retiring from the service have hitherto been allowed. I have the honour to be Your Lordship's Most humble & obedient servant late Inspector of Markets Hongkong. 18.4.86. Hong Kong Sw. C. O. 517 15316 RECE REGE 27 AUG 86, Police Office 24 June 1886 With reference to Govt: Orden No. 1381 19 June 1886, I have the honour to report for the information of the Officer Administering the Government that Mre W. M. Deane, late Inspector of Police has intimated his intention on arriving in England of appealing to the Right Honble the Secretary of State for the Colonies on the refusal of His Excellency to grant him and his family passages to England. I have to Actg Colonial Secretary. Capt of Police
Baseline (Original)
a Your Lordship will be good hough, to allow me refund of my passage money (whichi's have, paid myself) from the Houghong #overnment to which all Polier Officers retiring from the servies have hitherto bem allowed. I have the honom to be Your Lordships Most humble & thedjent secusut late Suspector of Marketi Houghtong. 18.204. Mong, Kong Sw. C. O. 517 15316 RECE REGE 27 AUG 86, Police Office 24 June 1886 With reference to Goo :" Orden 1886 119 June 1886, I have the honour for the information of Jo 1381 to rebort for the Offer Administering His Excellency the Government. that M. Ges. Orley, late Juskector of Police has intimated his intention on arriving in England of appealing to the Right Stone the Secretaus of state for the (ofonies. the On! refusal of His Excellency to grant hind and his family passages to England. I have to 8 WomDeane CEP Nom. INtewart had Acta Colonial Secretary. Cap Pup of Police
2026-05-25 10:50:24 · Baseline
View content

a

Your Lordship will be good hough, to allow me refund of my passage money (whichi's have, paid myself) from the Houghong #overnment to which all Polier

Officers retiring from

the servies have hitherto bem allowed.

I have the honom to be Your Lordships

Most humble & thedjent secusut

late Suspector of Marketi

Houghtong.

18.204.

Mong, Kong

Sw.

C. O.

517

15316

RECE

REGE 27 AUG 86,

Police Office

24 June 1886

With reference to Goo :" Orden

1886 119 June 1886, I have the honour

for the information of

Jo 1381

to rebort for

the

Offer Administering

His Excellency

the Government.

that M. Ges. Orley, late Juskector of Police

has intimated his intention on

arriving

in England of appealing to the Right Stone the Secretaus of state for the (ofonies.

the

On!

refusal of His Excellency to grant hind and his family passages to England. I have to

8 WomDeane

CEP

Nom. INtewart had

Acta Colonial Secretary.

Cap Pup of Police

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.